| Arbeitsgebiete |
| Angewandte Kunst, Concept Art/Minimal Art, Experimentelles, Foto/Film/Video, Grafik/grafische Techniken, Malerei, Mixed Media, Plastik/Objekt, Zeichnung |
| |
| Veröffentlichungen Bücher |
1994
| Übersetzer von: «Where you were even now = [Die Werke im Raum]». Alison Gajra, Amya Gallaccio, Howard Hodgkin, Maggie Roberts, Elizabeth Wright. Ausstellungen Kunsthalle Winterthur, Filiale Basel, Kunsthalle Winterthur, 1994/1995 (Kunsthalle Winterthur) |
1979
| «Robert Burns im deutschen Sprachraum», Buchausgabe der Dissertation von 1974, Reihe Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur, Band 56 (Francke, Bern) |
| Mehrere Manuskripte zu Lyrikbänden liegen noch ungedruckt vor.
|
| |
| Veröffentlichungen Sammelwerke |
2000
| «Überelupfe». Schweizerdeutsche Übersetzungsliteratur aus dem Englischen. Festschrift Peter Dalcher. Reihe Germanistica friburgensia (Universitätsverlag Fribourg) |
1982
| Illustrationen zu Helge Amble: «Gedichte», nummerierter und limitierter Privatdruck (Gygax Filmsatz, Basel) |
1971
| Kurzgeschichte in «Junge Schweizer erzählen» (Neue Schweizer Bibliothek, Zürich) |
1970
| Illustrationen zu «Dr Fährima verzellt» (Pharos-Verlag, Basel) |
1969
| Illustrationen zu «CSSR-Lyrik» (Buchverlag National-Zeitung, Basel) |
| |
| Veröffentlichungen Periodika |
1979
| «Hundert Jahre öffentliche Kunst in Basel» in «Basler Stadtbuch 1980» (Christoph Merian Stiftung, Basel) |
1977
| «A Local Habitation And a Name - Bemerkungen zum 'Sommernachtstraum' (Shakespeare)» in «Shakespeare-Jahrbuch 1977». Hrsg. Deutsche Shakespeare-Gesellschaft West (Quelle & Meyer, Heidelberg/Deutschland) |
1969-75
| Illustrationen und Cartoons in Zeitungen und Zeitschriften |
| journalistische Beiträge u.a. in «Basler Nachrichten», «Basler Zeitung», «freiburg kulturell», Freiburg i.Br./Deutschland, «Neue Zürcher Zeitung», «Solothurner Zeitung», «Luzerner Neueste Nachrichten», «Vanguard Vancouver» und in verschiedenen Katalogen |
| Gedichte in «Neue Zürcher Zeitung», «Aargauer/Badener Tagblatt», «drehpunkt», Basel , «orte», Zelg/WolfhaldenGedichte in «Neue Zürcher Zeitung», «Aargauer/Badener Tagblatt», «drehpunkt», Basel , «orte», Zelg/Wolfhalden |
| |
| Veröffentlichungen Radio |
1973
| SR DRS, Kurzgeschichte in Mundart «Aenderbar», ausgestrahlt am 25. März |
| |
| Veröffentlichungen Fernsehen |
1973
| SF DRS Fernsehspiel «Weihnachtsgeschichten», ausgestrahlt am 25. Dezember
|
| |
| Veröffentlichungen Übersetzungen |
| literarische Übersetzungen, u.a. für verschiedene Theater, aus dem Italienischen, Französischen und Englischen ins Deutsche und vom Hochdeutschen in Mundart, sowie Übersetzungen von Fachtexten vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt |
| |
