Biografisches |
1999
| Studienaufenthalte in Frankreich (Paris) |
1992-99
| mehrere Arbeitsaufenthalte in Deutschland (Berlin) |
1997, 94
| Arbeitsaufenthalte in Italien (Rom)
erste Lithografien (Berlin)
|
1993
| erste Linolschnitte |
1988
| Arbeitsaufenthalt in Frankreich (Paris) |
seit 1985
| zusätzliches grossräumiges Atelier in Murgenthal; Beginn der Acryl-Malerei |
seit 1980
| regelmässige Aufenthalte in Italien (Toskana); Beschäftigung mit der alten italienischen Malerei |
1978
| Geburt und nach drei Monaten Tod der Tochter Rosina |
1976
| Geburt des Sohnes Marcel; Beginn der ständigen Zusammenarbeit mit dem Drucker Peter Kneubühler |
1975
| Bezug des umgebauten Elternhauses mit Atelier in Fulenbach |
1973
| Geburt des Sohnes Roman |
1971
| Geburt der Tochter Katja |
1970
| Heirat mit Edith Humbel |
1960-67
| Reisen nach Frankreich (Paris), Skandinavien, Russland, Griechenland und in die Türkei |
seit 1966
| freischaffender Künstler (Zeichnung und Radierung) in Zürich |
1965-66
| Kunstgewerbeschule Zürich, Radierkurse bei Bruno Stamm, nach deren Besuch Wyss sich der Grafik zuwendet |
1960-61
| Kunstgewerbeschule Luzern, Klasse Max von Moos |
| nach der Schule Lehre als Flachmaler |
|
Arbeitsgebiete |
| Grafik/grafische Techniken, Malerei |
|
Auszeichnungen/Förderbeiträge/Stipendien |
2010
| Preis Pro Wartenfels |
2002
| Kunstpreis des Kantons Solothurn |
1994
| Preis della Fondazione Adolfo Carmine, IV. Internationale Grafik-Biennale, Florenz/Italien
Eidgenössisches Kunststipendium
Preis der Stiftung für die Grafische Kunst in der Schweiz
|
1992
| Preis 1. Grafik-Triennale Le Locle |
1988
| zwei Monate Arbeit im Pariser Atelier des Kantons Zürich |
1985
| Preis des Kantons Solothurn für das druckgrafische Werk
Prix Etoile der Triennale für farbige Druckgrafik, Grenchen
|
1984
| Diplom der Internationalen Grafik-Biennale, Taipeh/Taiwan |
1976, 75
| Eidgenössisches Kunststipendium |
1972, 69, 67
| Kiefer-Hablitzel-Stipendium |
1972
| Förderpreis des Kantons Zürich
Kopernikus-Preis, Biennale Krakau/Polen
|
1971
| Förderpreis des Kantons Solothurn
Stipendium der Stadt Genf
|
1970
| Stipendium des Kantons Zürich |
1969
| Stipendium der Stadt Zürich |
1968
| Stipendium des Kantons Zürich |
|
Mitgliedschaften |
| Visarte
Kunstverein Olten
Xylon, internationale Holzschneidervereinigung |
|
Werke in öffentlichem Besitz und/oder öffentlich zugänglich |
| Balsthal: Schulhaus Falkenstein
Basel: Kunstmuseum, Kupferstichkabinett
Berlin/Deutschland: Kupferstichkabinett
Dietikon ZH: Stadthaus, Gemeinderatssaal
Grenchen: Kunsthaus
Laufen: Kantonsschule
Lausanne: Musée des Beaux-Arts
Olten: Gewerbeschule
Olten: Kunstmuseum
Pfäffikon SZ: Seedamm-Kulturzentrum
Schaffhausen: Kunstverein
Solothurn: Kunstmuseum
Wattwil: Kantonsschule
Zürich: ETH, Grafische Sammlung
Zürich: Kunsthaus, Grafische Sammlung
Zug: Kunsthaus
Kanton Solothurn
|
|
Einzel- und Doppelausstellungen |
2016
| Muri: Galerie am Chelebüel |
2015
| Biberist: Schlösschen Vorder-Bleichenberg «Farbstift - Bleistift» |
2014
| Fulenbach: Schauraum Franz Anatol Wyss, «Kunst - bei Tuch und Konfektion»
Zürich: Art Station, «Farbstift» |
2013
| Hersiwil: Galerie NäijereHuus
Basel: Galerie Hammer,«Bleistift - Farbstift»
Härkingen: Alte Kirche Härkingen, «Lionl - Stein - Kupfer», Originaldruckgrafik eine Auswahl von 1966-2013 |
2012
| Fulenbach: Kulturkeller Alte Chäserei, «Kleine Formate»
Balsthal: Galerie Rössli |
2011
| Zofingen: Kunst im Alten Schützenhaus |
2010
| Grenchen: Kunsthaus, «Das druckgrafische Werk 1966-2010»
Olten: Kunstmuseum, «Übersicht»
Olten: Stadthaus, Kunstverein Olten, «Neue Arbeiten» |
2009
| Starrkirch-Wil: Kunsthalle auf Zeit, «Kunsthalle auf Zeit», mit Alfons Wyss
Zürich: Galerie Hufschmid, mit Hans Bach
Solothurn: Haus der Kunst St. Josef, «Bewegung. Farbstift auf Karton» |
2008
| Hersiwil: Galerie NäijereHuus, «Murgenthal - Berlin - Belalp», Farbstift auf Papier |
2007
| Basel: Galerie Ursula Huber, mit Daniel Grobet
Balsthal: Galerie Rössli, mit Marcel Peltier
Rothrist: Kunst und Kultur in der alten Spinnerei
Brugg: Galerie Zimmermannhaus
Brig: Galerie zur Matze Stockalperschloss / Alter Werkhof, mit Hans Bach |
2006
| Zürich: Galerie Esther Hufschmid |
2005
| Fulenbach: Alte Giessi, «Kupfer, Stein und Farbstift»
Meisterschwanden: Galerie Del Mese-Fischer
Solothurn: Haus der Kunst St. Josef, «Alltag» |
2004
| Hersiwil: Hersiwil: NäijereHuus
Biel: Galerie Quellgasse 3
Schaffhausen: Galerie O, Kunst & Sehen |
2003
| Eriswil: Stiftungshaus Eggenschwiler, mit Lothar Jäggi
Breitenbach: Alterszentrum Bodenacker
Zürich: Galerie Hufschmid, «Farbstift auf Fabriano»
Aarwangen: Kunstgarten Galerie
|
2002-03
| Le Locle: Musée des beaux-arts |
2002
| Balsthal: Galerie Rössli
Olten: Kantonsspital |
2001
| Dornach: Heimatmuseum Schwarzbubenland
Bern: Galerie Martin Krebs
Zofingen: Altes Schützenhaus, mit Hans Bach
|
2000
| Brugg: Zimmermannhaus, «Berliner Zyklen 1991 - 1998»
Härkingen: Alte Kirche, «Franz Anatol Wyss zum 60. Geburtstag»
Zürich: Galerie Esther Hufschmid, «Fragmente»
|
1999
| Frauenfeld: Bernerhaus (Kunstverein), «Roma - Berlin-Murgenthal»
Basel: Furrer Jacot Gallery
|
1998
| Zürich: Galerie Esther Hufschmid
Burgdorf: Kunsthalle
|
1997
| Olten: Galerie Impress
Balsthal: Galerie Rössli
|
1996
| Bonn/Deutschland: Galerie der Friedrich-Ebert-Stiftung, «Zyklus Brandsatz»
Stansstad: Sust am Dorfplatz
Solothurn: Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval, Künstlerhaus S 11, Freitagsgalerie, und Grenchen: Kunsthaus, «Übersicht»
|
1994-95
| Basel: Galerie Carzaniga & Ueker, «Zeichnungen aus Rom» |
1995
| Berlin/Deutschland: Galerie HO, «Brandsatz»
Matzendorf: Restaurant Sonne
Olten: Galerie für Kunst und Kunsthandwerk Vreni Blatter-Köpfli, mit Shoshana Kneubühl
|
1994
| Aarau: Werkstatt-Galerie
Bern: Galerie Krebs
Olten: Stadthaus (Kunstverein), «Berliner Arbeiten 1992»
Aarau: Swisslog AG
Brig: Kunstverein Oberwallis
Bern: Atag
Öhningen/Deutschland: Galerie Brandstätter
Berlin/Deutschland: Galerie Pankow
|
1993
| Burgdorf: Galerie Esther Münger
Baar: Galerie Artlindenhof
Essen/Deutschland: Alte Synagoge, «Brandsatz-Zyklus»
Brugg: Zimmermannhaus und Galerie Falkengasse
Herzogenbuchsee: Kornhaus
|
1992
| Zürich: Cantrade Bank
Weite SG: Galerie Heuwiese
Härkingen: Alte Kirche
Kriens: Galerie Krienbach
Zürich: Galerie Esther Hufschmid
|
1991
| Solothurn: Kunstmuseum, «Paris - ein bildnerisches Tagebuch», mit Gérard Dufresne |
1990
| Grenchen: Kunsthaus
Oensingen: Schachen-Galerie
Basel: Galerie Carzaniga & Ueker
Chur: Galerie Giacometti
Zürich: Galerie Esther Hufschmid
|
1989
| Bern: Galerie Martin Krebs
Neckartailfingen/Deutschland: Galerie Duden
Brugg: Galerie Falkengasse
Carouge GE: Galerie Contemporaine
Arbon: Schloss
|
1988
| Thalwil: Unisys
Zürich: Galerie Esther Hufschmid
Grenchen: Galerie Bernard
|
1987
| Vercorin VS: Galerie Fontanay
Glarus: Kunsthaus
Zürich: Galerie für Druckgrafik
Hüttwilen TG: Galerie Riegelhaus
Rickenbach: Kunstkreis
|
1986
| Zürich: Galerie Esther Hufschmid
Zürich: Strauhof, mit Hans Bach
Thun: Kunstmuseum
Olten: Kunstmuseum, «Druckgrafik 1975 -1986»
Bern: Galerie Kornfeld
Basel: Galerie zem Specht
|
1985
| Brig: Galerie zur Matze
Chur: Galerie Giacometti
Solothurn: Kunstmuseum, «Die Mappenwerke»
Regensberg: Galerie Schürer
|
1984
| Zürich: Galerie Silvio Baviera
Lenzburg: Galerie in Lenzburg, mit Hans Bach
Burgdorf: Galerie Bertram
|
1983
| Lausanne: Galerie Rivolta
Bern: Galerie Krebs
Luzern: Galerie Partikel
Olten: Galerie Zanoni
|
1982
| Vaduz FL: Galerie Art-Studio
Regensberg: Galerie Schürer
Basel: Galerie zem Specht
|
1981
| Lausanne: Galerie Rivolta
Düsseldorf/Deutschland: CA Galerie
Winterthur: Kunsthalle Waaghaus
|
1980
| Basel: Galerie zem Specht
Uster: Stadthaus
Visp: Kunstverein Oberwallis
Zofingen: Galerie Media
Zürich: Galerie Baviera, Schulze & Baltensberger
Bern: Galerie Krebs
|
1979
| Bern: Galerie Krebs
Bonn/Deutschland: Galerie Steinmetz
Lausanne: Galerie Rivolta
Malans GR: Galerie Plantahaus
Bonn/Deutschland: Galerie Steinmetz
Le Landeron: Galerie Schneider
Regensberg: Galerie Schürer
|
1978
| Winterthur: Galerie GE
Zug: Galerie am Fischmarkt
Hamburg/Deutschland: Galerie Kammer
Zürich: Galerie Baviera, Schulze & Baltensberger
Solothurn: Galerie Medici
Schaffhausen: Galerie Fass
|
1977
| Regensberg: Galerie Schürer
Lausanne: Galerie Rivolta
Langenthal: Chrämerhus
|
1976
| Berlin/Deutschland: Galerie Jürgen Schweinebraden
Zürich: Strauhof
Solothurn: Galerie Medici
|
1975
| Lausanne: Galerie Rivolta
Bern: Galerie Schnyder
Olten: Kunstmuseum, «Druckgrafik 1966 -1975»
Carouge GE: Galerie Meier
Le Landeron: Galerie Schneider
Bremen/Deutschland: Galerie Dodenhof
Zürich: Galerie Ursula Wiedenkeller
|
1974
| Solothurn: Galerie Medici
Regensberg: Galerie Schürer
Karlsruhe/Deutschland: Galerie Schneider
Bern: Galerie Zähringer
|
1973
| Hamburg/Deutschland: Galerie im Hinterhaus
Olten: Galerie im Zielemp
Bern: Galerie Schindler
Hannover/Deutschland: Galerie Kühl
|
1972
| Solothurn: Galerie Bernard
Genf: Galerie Gaëtan
Bremen/Deutschland: Galerie Dodenhof
Le Landeron: Galerie L'Escarbot
|
1971
| Olten: Galerie im Zielemp
Bern: Galerie Zähringer
|
1970
| Biel: Galerie 57
Stein am Rhein: Galerie zum Rehbock
Graz/Österreich: Galerie Schilterhof
Kamen/Deutschland: Volkshochschule
|
1969
| Hannover/Deutschland: Galerie Kühl
Zürich: Kleine Galerie
Richterswil: Galerie Schobinger
|
1967
| Zürich: Strauhof |
1966
| Zürich: Galerie Platte 27 |
| Balsthal: Galerie Rössli, mit Marcel Peltier |
|
Gruppenausstellungen |
| (Auswahl) |
2016
| Olten: Stadthaus, «plötzlich all dieser freie Raum»
Lostorf: Schloss Wartenfels, «Intérieurs» |
2015
| Lostorf: Schloss Wartenfels, «Flur- und Siedlungsnamen» |
2014
| Hersiwil: NäijereHuus, «Das Grosse im Kleinen», Thematische Jahresendausstellung |
2013
| Lostorf: Schloss Wartenfels, «Lebenslust» |
2012
| Lostorf: Schloss Wartenfels, «Feuer» |
2011
| Hersiwil: Galerie Näijerehuus, mit Verena Baumann, Roman Candio, Marianne Flück, Sonya Friedrich, Franco Müller, |
2009
| Härkingen: Alte Kirche, «Visarte zu Gast»
Solothurn: Haus der Kunst St. Josef, Weihnachtsausstellung |
2008
| Olten: Stadthaus, «Visarte Werkschau 08»
Zofingen: Kunst im Alten Schützenhaus |
2007
| Solothurn: Haus der Kunst St. Josef, «Ein Blick Kunst», Weihnachtsausstellung
Berlin/Deutschland: Kunstraum, Lindower Strasse 18, «Swissmade», Bilder, Zeichnungen, mit Thierry Feuz und Marcel Peltier
Olten: Stadthaus (Kunstverein Olten), «Olten um 1970: Die gloriosen Jahre»
Bern: Galerie Martin Krebs, mit Urs Dickerhof und Jürg Häusler |
2004
| Solothurn: Künstlerhaus S 11, «Ars Aperta, augenblick / einblick / pinselstrich»
Olten: Stadthaus (Kunstverein), «Druckgraphik 2004»
Winterthur: Werkhalle, Kulturverein Oxyd, «Solothurner» |
2003
| Solothurn: Künstlerhaus S11, mit Beat Julius Müller und Fritz Breiter |
2002
| Heilbronn: Im Hagenbucher (Künstlerbund Heilbronn, Heilbronn/Deutschland), «Spuren-Visionen», Solothurner Kunstschaffende in der Partnerstadt Heilbronn/Deutschland |
2001
| Meisterschwanden: Galerie Del Mese-Fischer, mit Markus Lüpertz und Hans Sieverding
Fulenbach: Gemeindesaal (Wohnbaugenossenschaft Holzbeerli), mit Roman Candio, Martin Heim und Lothar Jäggi
Solothurn: Künstlerhaus S 11, mit Alfred Trinkler und Norbert Stocker
Solothurn: Kunstmuseum, «Ein Blick auf Solothurn: Kantonale Ankäufe 1990 - 2000»
|
2000
| Grenchen: Kunsthaus, «Come in!»
Aarwangen: Galerie 89, mit Binköhler und Klaus Prior
Solothurn: Künstlerhaus S 11, «Trouvailles»
Solothurn: Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval; Lostorf: Schloss Wartenfels; Härkingen: Alte Kirche; Breitenbach: Kulturforum 10, «Projekt Totentanz» (mit wechselnden TeilnehmerInnen)
Fulenbach: Industrie Färch, «Kunst in der Fabrik», mit Roman Candio, Daniel D. Gasser, Lothar Jäggi, Hans Bach
|
1999
| Burgdorf: Kunsthalle/Markthalle, «Benefiz Schtärnschnuppe»
Grenchen: Kunsthaus, «Grafische Meisterwerke»
|
1998
| Solothurn: Künstlerhaus S11, «Mich kann man mieten»
Buchenwald/Deutschland: Gedenkstätte, «Arbeiten aus dem/zum Konzentrationslager Buchenwald»
Weimar/Deutschland: Goethe-Institut, «Dort - Hier»
Grenchen: Kunsthaus, «Diese Kunst sammelt Grenchen»
Solothurn: Künstlerhaus S 11, «Momente»
|
1997
| Matzendorf: Landgasthof Sonne |
1996
| Grenchen: Kunsthaus, «AusDRUCK /EinDRUCK» |
1995
| Zürich: ABB-Industriegelände (Galerien Esther Hufschmid und Jörg Stummer), «Kunst 95»
Zürich: Bahnhofstrasse, Kunststrasse '95
|
1994
| Zürich: Galerie Esther Hufschmid, Ausstellung zum 20jährigen Bestehen
Kriegstetten: Kinderheim, «Begegnungen mit Solothurner KünstlerInnen und ihren Werken»
Bern: Galerie Martin Krebs, Jubiläumsausstellung zum 25-jährigen Bestehen
Aarwangen: Galerie 89, «Schweizer Berge»
Olten: Stadthaus (GSMBA), «13 Kunstschaffende - 13 Werke»
Basel: Galerie Carzaniga & Ueker, mit Otto Staiger und Ernst Schiess
Solothurn: Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval, «Aussenwelten - Innenwelten, Landschaft in zeitgenössischer Kunst»
Biel: Galerie Silvia Steiner
Aarau: Aargauer Kunsthaus, «Aargauer Künstler»
Grenchen: Kunsthaus, «Neue Original-Druckgrafik solothurnischer Künstler»
|
1993
| Solothurn: Franziskaner-Kirche, «Aktion Bilderwand»
Langenthal: Kunsthaus, «Jahresausstellung Oberaargauer Kunstschaffender»
Oensingen: Exma, mit Marc Reist, Thomas Schaub und McAlavey
|
1992
| Solothurn: Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval, «Solothurner Künstlerinnen und Künstler auf Kleinformat» |
1991
| Olten: Galerie Zeta, «Rückblick: 10 Jahre Kunstentdeckung - 10 Jahre Kunstentwicklung» |
1989
| Solothurn: Künstlerhaus S 11, «ars interim»
Olten: Stadthaus, «Solothurner Druckgrafik»
|
1985
| Biasca TI: (Kunstverein Olten), «Granit- Expo, Deutschschweizer Künstler zu Gast in Biasca»
Pfäffikon SZ: Seedamm-Kulturzentrum, «Moderne Kunst - unsere Gegenwart»
|
1984
| Solothurn: Kunstmuseum, «Umgang mit der Landschaft im Schaffen von Severin Borer, Max Brunner, Roman Candio, Max Kohler, Bodo Stauffer, Rosa Wiggli, Franz Anatol Wyss»
Fredrikstad/Norwegen: «Internationale Grafik-Biennale»
Santiago de Chile: «Crabados Suizos Conteporaneos»
Taipeh/Taiwan: Fine Arts Museum, «International Biennal Print Exhibit»
Kassel/Deutschland: Fredericianum, «Welt + Krakau», (Grafik)
|
1983
| Regensberg ZH: «10 Jahre Galerie Schürer»
Zürich: Züspa, «Zürcher Kunstszene»
Olten: Galerie Zannoni, «6 Radierer»
Oensingen: «Solothurner Künstler auf der Bechburg»
Olten: Stadthaus (Kulturförderungskommission), «10 Solothurner Künstler zeigen Original-Druckgrafik»
|
1982
| Burgdorf BE: Galerie Bertram, «25 Jahre Schweizer Grafik»
Leipzig/Deutschland: Internationale Buchkunst-Ausstellung Figura 3
Zürich: Kunsthaus, «Kunstszene Zürich»
Winterthur: Galerie GE, «Fundort Scheune»
Oberstammheim ZH: «Radierer-Symposium 82»
Zürich: Strauhof, «Museum Baviera»
|
1981
| Uster: Stadthaus, «Sechs Radierer»
Bern: Galerie Krebs, «Schweizer Grafik»
Olten: Kunstmuseum und Stadthaus, «Solothurner Kunst der Gegenwart»
|
1980-81
| Cavigliano TI: Gallerie darte Silvio R. Baviera |
1980
| Zürich: Galerie Esther Hufschmid, «Der Kupferdrucker Peter Kneubühler und seine Künstler»
Zürich: Kunsthaus, und Lausanne: Musée Cantonal des Beaux-Arts, «Schweizer Museen sammeln aktuelle Schweizer Kunst»
Zürich: Strauhof, «La Gravure Suisse de 1960-1980»
Mülhausen/Frankreich: «4. Europäische Biennale für Grafik»
Zollikofen BE: Galerie Rosenau, «Hommage à la nature»
Trubschachen BE: «9. Gemäldeausstellung»
|
1979-80
| Olten: Kunstmuseum, und Winterthur, Kunsthalle im Waaghaus, «Vorschlag für ein anderes Museum» |
1978
| Wien/Österreich: Künstlerhaus, «Kunstszene Zürich»
Sarnen OW: «5 Zürcher Künstler»
Winterthur: Kunstmuseum, «3. Biennale der Schweizer Kunst»
Krakau/Polen: fehlt Ausstellungslokal, «VII. Internationale Grafik-Biennale»
Zürich: Galerie Baviera, «Vorschlag für ein anderes Museum»
Zürich: Helmhaus, «Banken fördern Kunst»
Zürich: Helmhaus, «Zürcher Kunstszene»
|
1977
| Genf: Musée Rath, «Zürcher Künstler»
Zürich: Züspa, «Zürcher Künstler»
Olten: Stadthaus und Kunstmuseum, GSMBA Sektion Solothurn
|
1976
| Zürich: Villa Ulmberg, «Zürcher Künstler»
Tokio/Japan: «Internationale Grafik-Biennale»
Biella/Italien: «Premio Internazionale»
Zürich: Galerie Baviera, «DIN A 4»
Charlotte/USA: Mint Museum of Art, «Mountain Landscapes by Swiss Artists»
|
1974
| Mailand/Italien: Galleria delle Ore, «XII. Premio del Disegno»
Ascona: Centro d'Arte
Baden: Trudelhaus, «Schweizer Grafik»
Olten: Stadthaus, «8 Zürcher Künstler der phantastisch-surrealen Richtung»
Paris/Frankreich: Musée de St-Maur, «5 Zürcher Künstler»
|
1973
| Zürich: Helmhaus, «Tell 73»
Schaffhausen: Museum zu Allerheiligen, «Kunstmacher 73»
Düsseldorf: Kunstverein, «Schweizer Grafik»
Olten: Stadthaus, «Zürcher Phantasten»
Dübendorf ZH: Art Arena, mit Paolucci und Ducimetière
Florenz/Italien: «IV. Internationale Grafik-Biennale»
Neu-Delhi/Indien: «Internationale Biennale»
|
1972
| Tel Aviv/Israel: «Junge Schweizer Kunst»
Krakau/Polen, Wien/Österreich: «Internationale Grafik-Biennalen»
Zürich: Kunsthaus, «Zürcher Künstler»
fehlen Ort und Lokal/Polen: «Schweizer Grafik»
Dulliken: Galerie Badkeller Elisabeth Kaufmann, «Miniaturen»
|
1971
| Genf: Musée Rath, «Schweizer Zeichnungen des 20. Jahrhunderts»
Zürich: Strauhof, «Maler der Schipfe»
Genf: Musée d'Art et d'Histoire, «3e Salon de la Jeune Gravure»
|
1970
| Krakau/Polen, Paris/Frankreich, Bradford/Grossbritannien: «Internationale Grafik-Biennalen»
Berlin und Hannover/beide Deutschland: Heinrich-Zille-Stiftung
Stockholm/Schweden, Klagenfurt/Österreich, Thonon/Frankreich, St-Jeoire/Frankreich: «Junge Schweizer Grafik»
|
1969
| Olten: Stadthaus, mit Hans Küchler, Bruno Cerf, Paul Nussbaumer
São Paulo/Brasilien, Santiago de Chile, Buenos Aires/Argentinien: «Schweizer Grafik»
Barcelona/Spanien: «1. Grafik-Biennale»
Zürich: Galerie Coray, «Zürcher Künstler»
Zürich: Helmhaus, «Phantastische Figuratio»
Genf: «2ième Salon de la Jeune Gravure Suisse»
|
1968
| Tübingen/Deutschland: Galerie Ammergasse, «7 Zürcher Künstler»
Genf: Musée d'Art et d'Histoire, «1er Salon de la Jeune Gravure Suisse»
|
1967
| Wien/Österreich: Europahaus, «Internationale Grafikausstellung»
Mainz/Deutschland: Gutenberg-Museum, «Zürcher Grafik»
Zürich: Galerie obere Zäune, «Zürcher Künstler»
|
1966
| Zürich: «Zürcher Künstler im Helmhaus» |
| auch vertreten an Ausstellungen der (Wander-) Galerie A6, Olten, und an «ch-edition», Solothurn |
| mehrmals beteiligt an Kantonalen Jahresausstellungen der Solothurner Künstlerinnen und Künstler sowie an der «Internationalen Triennale für Originalgrafik» in Grenchen und Sonderausstellungen dazu |
|
Eigene Publikationen/Editionen |
2007
| «Das Belalp-Projekt» (Franz Anatol Wyss, Fulenbach/Murgental). Text: Alfred S. Maurer |
2000
| «Fossil», Radierung (Galerie Esther Hufschmid, Zürich) |
1999
| «Murgenthaler Tagebuch». Zeichnungen (Selbstverlag des Künstlers)
«Franz Anatol Wyss», Jubiläumsmappe
30 Jahre Edition Vogelsperger. 4 Originalgrafiken (Edition Vogelsperger, Basel)
|
1998
| Kartonschuber mit 96 farbigen Postkarten aus dem Zyklus «Berliner Stundenbuch»; auch als Vorzugsausgabe mit einer Originallithografie (Selbstverlag des Künstlers) |
1996
| Grafikedition zur Ausstellung «Übersicht», zwei Blätter, «Der Wächter» und «Der Bewahrer»(Kunsthaus Grenchen) |
1993
| «Der rote Mann», Farbradierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
1989
| «Landschaft», Farbradierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
1988
| «Landschaft mit Turm» und «Landschaft mit Wagen», Aquatinta-Radierungen (Edition Vogelsperger, Basel) |
1987
| «Landschaft», eine Radierung und zwei Farbradierungen (Edition Vogelsperger, Basel) |
1986
| «Baustelle», Farbradierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
1985
| «Neuzeit», Grafikmappe (Selbstverlag des Künstlers) |
1984
| 1 Vernis mou / Aquatinta zu Kunstmappe «Jetzt schlägt's dreizehn», Text: Franz Hohler, Hin- und Her-Kurzgeschichte «Der Haken» (Sisyphos-Verlag, Neuendorf) |
1983
| «Die andere Landschaft», 4 Aquatinta-Radierungen in Mappe (Edition Vogelsperger, Basel) |
1982
| «Ararat», Grafikmappe (Selbstverlag des Künstlers)
«Landschaft», zwei Radierungen (Edition Vogelsperger, Basel)
|
1981
| «Zehn Schweizer Radierer», Sammelmappe (Kunstkreis Ex-Libris, Zürich)
«Landschaft mit Haus», Radierung (Edition Vogelsperger, Basel)
|
1980
| «Landung», Farbradierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
1979
| «Atlantis», Grafikmappe (Selbstverlag des Künstlers) |
1978
| «Kultstätte», Radierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
1977
| «Auch», Grafikmappe (Selbsverlag des Künstlers)
«Finsternis» und «Landschaft mit Anch», Radierungen (Edition Vogelsperger, Basel)
|
1975
| «Invasion», Grafikmappe (Selbstverlag des Künstlers) |
1973
| «Endzeit», Grafikmappe (Centro del Libro, Ascona) |
1972
| «Oxyd», Grafikmappe (Selbstverlag des Künstlers)
«Der Grosse», Radierung (Edition Vogelsperger, Basel)
|
1971
| «Atlantiden», Grafikmappe (Selbstverlag des Künstlers)
«Kleine Automaten», Grafikmappe (Edition Gaeton, Carouge)
|
1970
| «Blinder Bläser», Radierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
1968
| «Ezechemhuja», Grafikmappe, Thula Presse Graphis (o.O.). |
| «Mann mit eigenem Schrank», Radierung (Edition Vogelsperger, Basel) |
| eine Radierung in Sammelmappe o.T. mit Blättern von Hans Eigenheer, Dieter Linxweiler, Erich Münch, Jörg Schuldhess, Franz Anatol Wyss (Edition Vogelsperger, Basel) |
|
Veröffentlichungen über den Künstler/die Künstlerin |
2015
| Eva Buhrfeind: Vielschichtige Bild-in-Bild. Geschichten. Biberist – Im Schlösschen Vorder-Bleichenberg zeigt Franz Anatol Wyss seine unerschöpflichen Bilderwelten, in: Solothurner Zeitung, 21, Oktober
Martin Kraft: «Wyss, Franz Anatol», in: «sikart.ch» http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=4001952 [29.01.2016]
Fritz Schär: «Portrait Anatol Wyss {von Jörg Binz], 2002». in: «52 Lieblingsbilder aus der Sammlung des Kunstmuseums Olten». Ein Ausstellungsprojekt über 52 Wochen (Kunstmuseum Olten) [Bild Nr. 11] |
2014
| Gabriele Bono: «Männerkunst trifft auf Frauen-Art», in «Solothurner Zeitung», 15. August |
2012
| «Franz Anatol Wyss - Golgatha». Eine andere Landschaft. Bleistift auf Bütten 12.5 x 38 cm (Galerie Rössli, Balsthal)
Erscheint zur Ausstellung vom 25. November bis 16. Dezember 2012 in der Galerie Rössli, Balsthal
«Aufenthalt in Bellwald November 2011 bis Februar 2012» [zu handen des Vereins <ArtBellwald>] http://artbellwald.ch/wp-content/uploads/2015/01/Schlussrapport_Franz_Anatol_Wyss.pdf [29.1.2016] |
2011
| «Ueberraschende Hauptrolle für Belistift. Franz Anatol Wyss zeigt «Zyklus 8B» im Alten Schützenhaus Zofingen» in: «Oltner Tagblatt», 25. Oktober |
2010
| «Franz Anatol Wyss». [Anlässlich des 70. Geburtstages von Franz Anatol Wyss...] : [dreiteilige Ausstellung mit Publikation]. (Kunstmuseum Olten, Olten)
1. Band; «Übersicht». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung ... im Kunstmuseum Olten, 29. August bis 7. November 2010]. [Herausgeber: Kunstmuseum Olten], [Konzeption der Publikation: Marcel Peltier, Franz Anatol Wyss und Katja Herlach]. [Texte: Patricia Nussbaum, Martin Kraft, Annemarie Monteil]
2. Band:: «Neue Arbeiten». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung ... Kunstverein Olten, im Stadthaus Olten 29. August bis 10. Oktober 2010]. [Herausgeber: Kunstverein Olten]. [Konzeption der Ausstellung: Marcel Peltier, Franz Anatol Wyss und Gabriele Bono]. [Text: Gabriele Bono]
3. Band: «Das druckgrafische Werk 1966-2010». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung ... im Kunsthaus Grenchen, 30. Mai bis 25. Juli 2010 und 28. August bis 31. Oktober 2010]. [Herausgeber: Kunsthaus Grenchen]. [Konzeption der Publikation: Marcel Peltier, Franz Anatol Wyss und Eva Inversini]. [Texte: Mechthild Heuser, Eva Inversini]
Martin Kraft: «Zeichnung - Erinnerung », in: «Franz Anatol Wyss». [Anlässlich des 70. Geburtstages von Franz Anatol Wyss...]. Band 1: «Übersicht». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung «Franz Anatol Wyss - Übersicht» m Kunstmuseum Olten, 29. August bis 7. November 2010]. (Kunstmuseum Olten, Olten)
Annemarie Monteil: «Die Orte des Franz Anatol Wyss oder das Ausmessen von Atlantis», in: «Franz Anatol Wyss». [Anlässlich des 70. Geburtstages von Franz Anatol Wyss...]. Band 1: «Übersicht». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung «Franz Anatol Wyss - Übersicht» im Kunstmuseum Olten, 29. August bis 7. November 2010]. (Kunstmuseum Olten, Olten)
Gabriele Bono: «Franz Anatol Wyss - Zeichnen, eine andere Form von Sprache, in: «Franz Anatol Wyss». [Anlässlich des 70. Geburtstages von Franz Anatol Wyss ... ]. Band 2: 2: «Neue Arbeiten». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung «Franz Anatol Wyss - Neue Arbeiten», Kunstverein Olten, im Stadthaus Olten 29. August bis 10. Oktober 2010].
Mechthild Heuser: «Der wache Blick des Franz Anatol Wyss - Denn <Angst macht kleine Augen>», in: «Franz Anatol Wyss». [Anlässlich des 70. Geburtstages von Franz Anatol Wyss ...]. Band 3: «Das druckgrafische Werk 1966-2010». [Die vorliegende Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung «Franz Anatol Wyss - Das druckgrafische Werk 1966.2010» m Kunsthaus Grenchen, 30. Mai bis 25. Juli 2010 und 28. August bis 31. Oktober 2010].
Gabrielle Bono: «<Gezeichnete Malerei>, betörende Farben». Anlässlich seines 70. Geburtstages ist der Fulenbacher Künstler Franz Anatol Wyss in der Solothurner Städten omnipräsent, in: «Sonntag» [Oltner Ausgabe], Nr. 34, 29. August
FRB [Fränzi Rütti-Saner]: «Franz Anatol Wyss und sein druckgrafisches Werk». [Zur Ausstellung <Franz Anatol Wyss - das druckgrafische Werk> im Kunsthaus Grenchen], in: «Solothurner Zeitung», 27. August
Mit Hinweis auf Seite 19: «Viel Ehre für das Werk von Franz Anatol Wyss»
|
2009
| Madeleine Schüpfer: «85 Zeugen von spannenden Unterfangen». Visarte in der Alten Kirche Härkingen; Solothurner Kunstschaffende zeigen ihre Arbeiten, in: «Oltner Tagblatt», 7. Dezember |
2008
| Madeleine Schüpfer: «An skurrile Fabelwesen gemahnt». Schönenwerd. Annemarie Würgler stellt ihre Skulpturen im Paul-Gugelmann-Museum aus, in: «Oltner Tagblatt», 6. November
Urs Huber: «<In Berlin bin ich ein echter Stadtläufer>». Fulenbach/Murgenthal. Franz Anatol Wyss lädt am Samstag ins offene Atelier nach Murgenthal, in: «Oltner Tagblatt», Dezember
Gabriele Bono: «Blick in die Solothurner Kunstszene». <Werkschau 08> [der Visarte Solothurn]. Ein unjurierte Ueberblicksausstellung in Olten nimmt die Tradition wieder auf, in: «Solothurner Zeitung», 5. Dezember; unter dem Titel: «Am Pulsschlag der Solothurner Kunstszene». Olten, in: «Oltner Tagblatt», 3. Dezember
Susi Reinhart: «Lebensphilosophien in Bilder verpackt». Franz Anatol Wyss im NäijereHuus. Â… FÂ’A'lW' zeigt in der Galerie NäijereHuus in Hersiwil 44 Farbstiftzeichnungen auf Papier aus den Jahren 2003 bis 2007, in: «Solothurner Tagblatt», 10. November
Susi Reinhart: «Lebensphilosophien in Bilder verpackt». Franz Anatol Wyss. Der bekannte Fulenbacher Künstler Â… zeigt in der Galerie NäijereHuus in Hersiwil 44 Farbstiftzeichnungen auf Papier Â…, in: «Solothurner Tagblatt», 10. November
|
2007
| Eva Buhrfeind: «Zwischen Rück- und Ausblick». Solothurn. Nun lädt auch das Haus der Kunst St. Josef zu einer abwechslungsreich präsentierten Weihnachtsausstellung mit 34 Künstlerinnen und Künstlern ein, in: «Solothurner Tagblatt», 15. Dezember
Hanspeter Flückiger: «Blaue Matterhörner und schwebende Fahnen». Franz Anatol Wyss in Brig, in: «Solothurner Tagblatt», 18. Oktober
Eva Buhrfeind: «Solothurner Künstler im <Berliner Mai>. Balsthal. Franz Anatol Wyss und Marcel Peltier zeigen in der Galerie Rössli ihre Arbeiten, in: «Oltner Tagblatt», 27. Juli, [mit anderem Untertitel in der Solothurner Zeitung», 26. Juli]
Eva Buhrfeind: «Solothurner Künstler im <Berliner Mai>. Inspirationen. F'A'W' und Marcel Peltier haben unabhängig voneinander in ihren Berliner Ateliers gearbeitet. Gemeinsam werden sie nun ihre Arbeiten in der Galerie Rössli, Balsthal, zeigen, in: «Solothurner Tagblatt», 26. Juli, [mit anderem Untertitel im «Oltner Tagblatt», 27. Juli]
Eva Buhrfeind: «Von Berlin nach Balsthal». Ausstellung. Franz Anatol Wyss und Marcel Peltier zeigen in der Galerie Rössli in Berlin entstandene Werke, in: «Solothurner Zeitung», 10. August
Pia Zeugin: «Kunstspaziergang zum Gletscher». Skulpturenweg Belalp. Mit anderen zeigen auch Künstler aus unserer Region interessante Skulpturen im Wallis, in: «Solothurner Zeitung», 20. August
Peter Killer: «Dreizehnfacher Aufbruch: Franz Anatol Wyss», in: «Olten um 1970: Die gloriosen Jahre - Kunstverein Olten, 2007» (Kunstverein Olten, Olten) |
2006
| Eva Buhrfeind: «Künstler werfen den Rettungsanker». Galerie Rössli. Eine Sonderausstellung gewährt einen Blick aufs <Who is who> in der Solothurner Kunstszene, in: «Solothurner Tagblatt», 12. Dezember
Hanspeter Flückiger: «Mit Kunst Loch in der Kasse stopfen». Rössli Galerie, in: «Solothurner Tagblatt», 30. November
Pia Zeugin: «Die Kunstsammlung der Stadt wächst weiter». Kunsthaus. Mehr als 70 neue druckgrafische Blätter gekauft und drei Schenkungen entgegengenommen, in: «Solothurner Zeitung», 4. Oktober |
2005
| Fabian Gressly: «Aufgeräumte Stimmung im belebten Haus». Schmiedengasse. Am Künstlerhausfest verliess <alte> Kunst das Haus, und neue kam wieder herein, in: «Solothurner Zeitung», 14. November
Fränzi Rütti-Saner: «Tolle Kunst als Schnäppchen». Künstlerhaus. Eine Auktion soll Platz schaffen und die Finanzlage verbessern, in: «Solothurner Zeitung», 5. November
Eva Buhrfeind: «In die Tiefe schauender Mahner». Ungebrochen. Das menschliche Sein bestimmt den künstlerischen Ausdruck von Franz Anatol Wyss. Neue Arbeiten im Haus der Kunst St. Josef, Solothurn, in: «Solothurner Zeitung», 14. November
Madeleine Schüpfer: «Mit dem Farbstift Geschichten erzählen». Fulenbach. Franz Anatol Wyss stellt in den speziellen Räumlichkeiten der alten Giessi aus, in: «Oltner Tagblatt», 25. August
Thomas Schärli: «Und dies mit simplen Farbstiften». Haus der Kunst. [Ausstellung <Alltag>], in: «Solothurner Tagblatt», 14. November |
2004
| Hannes Luterbacher: «Bewährtes und Zukunftweisendes». Mit Ankäufen baut das Kunsthaus seine Sammlung aus, in: «Grenchner Jahrbuch», 33. Ausg.
Fränzi Rütti-Saner: «Porträtisten unterschiedlicher Prägung». Hersiwil. Mit Marco Giacomoni und Roland Aebi ist die junge einheimische Kunst in Näijerehuus vertreten, in: «Solothurner Zeitung», 14. Oktober [Ankündigung der Wyss-Ausstellung]
Hanspeter Flückiger: «Fünfmal Solothurner Kunst in der alten Werkhalle». Oxyd Winterthur, in: «Solothurner Tagblatt», 23. September
Susi Reinhart: «Leuchtende, symbolstarke Bilder». Franz Anatol Wyss im Näijerehuus Hersiwil, in: «Solothurner Tagblatt», 9. November
Anna Bürkli: «Grosse Schau kleiner Formate». Schmiedengasse. <Ars Aperta> zeigt Werke der Künstlerhaus-Kunstschaffenden, in: «Solothurner Zeitung» vom 24. November
«Immer mit dem roten Farbstift» in «Mittelland Zeitung» vom 11. November
«Scharfe Einschnitte und samtene Flächen» in «Mittelland Zeitung» vom 27. Oktober
Pia Zeugin: «Neun Künstlerinnen und Künstler interviewt von Pia Zeugin», in: «20 Jahre Kunsthaus Grenchen». Solothurner Druckgrafik im Kunsthaus Solothurn (Kunsthaus, Grenchen)
Fränzi Rütti-Saner: «<Grenchen> und <Druck> gehören zusammen». Solodorensia. Zum 20. Geburtstag des Kunsthaus Grenchen wird aus den Beständen geschöpft, in: «Solothurner Zeitung», 8. Mai
rrg: «20 Jahre Kunsthaus [Grenchen]». Jubiläum: Fest, Sonderausstellung und Katalog, in: «Solothurner Tagblatt», 7. Mai |
2003
| Eva Buhrfeind: «In den Welten des Franz Anatol Wyss und des Lothar Jäggi». Unverkennbar: Zwei Fulenbacher stellen in Eriswil aus, in: «Solothurner Zeitung», 3. November
Eva Buhrfeind: «Zeichen des Lebens». Archaisches. Wyss und La Rocca im Kunstgarten Aarwangen, in: «Solothurner Zeitung, 11. Juni
Urs Steiner: «Der Farbholzkünstler». Neue Werke von Franz Anatol Wyss in Zürich, in: «Neue Zürcher Zeitung», 8./9. März |
2002
| Eva Buhrfeind: «Resultate intensiver Arbeitsprozesse». Ausstellung: Arbeiten von Anne Rüede im Kunstraum 4. Stock; in Solothurner Zeitung, 18. März
«Spuren-Visionen», Ausstellung Solothurner Kunstschaffende in der Partnerstadt Heilbronn (Künstlerbund Heilbronn, Heilbronn/Deutschland) |
1999
| «Franz Anatol Wyss: Landschaft». Thema: Kosmos / Visionen; Form / Raum / Architektur, in: «Grafische Meisterwerke». Ausgewählte Druckgrafik aus dem Kunsthaus Grenchen. Arbeitsheft für Lehrpersonen (Lehrmittelverlag, Solothurn)
«Franz Anatol Wyss: Landschaft». Thema: Reiche Welt der Kunst. Eine Auswahl von Kunstwerken, in: «Grafische Meisterwerke». Ausgewählte Druckgrafik aus dem Kunsthaus Grenchen. Arbeitsheft für Lehrpersonen (Lehrmittelverlag, Solothurn) |
1998
| Katalog zur Ausstellung der Kunsthalle Burgdorf (auch als Vorzugsausgabe mit Linolschnitt-Unikat)
BLSK
|
1997
| «Franz Anatol Wyss». Ausstellungskatalog. Text: Alfred Maurer. Reihe «Atelierbesuch», Heft 5 (Galerie Impress, Olten) |
1996
| Katalog zur Ausstellung «Übersicht» (auch Vorzugsausgabe mit einer Originalradierung) (Kunsthaus Grenchen) |
1995
| Katalog «Zeitzeichen» (Bobst Gestaltung/Gemeindekanzlei Oensingen) |
1994
| Katalog «Jagdszenen», Text: Eva Buhrfeind (Galerie Esther Hufschmid, Zürich)
Katalog «Berliner Spuren», Texte: Volkhard Knigge, Gabriele Bono, Johann Zurbriggen (Kunstverein Olten)
Bruno Moll: «Berliner Spuren», Video (Kunstverein Olten)
Roswitha Hohl-Schild: «Aussenwelten - Innenwelten, Landschaft in zeitgenössischer Kunst», Dokumentation (Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval, Solothurn) |
1993
| Katalog zur Ausstellung Zimmermannhaus und Galerie Falkengasse, Brugg. Text: Klaus Speich |
1991
| KVS |
1989
| «Franz Anatol Wyss», Monografie. Texte: Sigi Schär, Volkhard Knigge und Jörg Huber (Weltwoche - ABC-Verlag, Zürich)
«Diese Kunst fördert der Kanton Solothurn». Bildende Kunst 1985-89 (Kunsthaus Grenchen)
Jörg Huber: «Die (Er-)Findung von Landschaften», Edition Beobachter, in «Der schweizerische Beobachter», Glattbrugg ZH, Heft 9
|
1986
| Katalog Galerie zem Specht, Basel. Text: Wolfgang Bessenich
Katalog Galerie Kornfeld, Bern. Text: Eberhard W. Kornfeld
|
1985
| «Moderne Kunst - unsere Gegenwart. Ein Brückenschlag zur Schweizer Kunst seit 1939». Texte: Fritz Billeter, Peter Killer, Willy Rotzler (Seedamm-Kulturzentrum, Pfäffikon SZ) |
1984
| Katalog «Umgang mit der Landschaft», Kunstmuseum Solothurn
«Franz Anatol Wyss, Fulenbach, Druckgrafik 1975-1984», Werkkatalog, Text: Peter Killer, Peter Kneubühler (Kunstmuseum Solothurn)
|
1983
| Sammlungskatalog Kunstmuseum Olten. Text: Peter Killer |
1982
| Katalog Galerie Schürer, Regensberg. Text: Madeleine Schüpfer |
1981
| Klaus Kunz: «Atelierbesuch bei Franz Anatol Wyss» in «Das neue Wohnen», (o.O.), Heft 1
Almanach '81
LzSK
«1981 - Solothurner Künstler der Gegenwart». Kunstmuseum & Stadthaus Olten, [Ausstellung, 4. September - 15. November 1981]. [1481-1981 - 500 Jahre eidgenössischer Stand Solothurn] (Kunstmuseum, Olten)
|
1980
| Katalog Galerie Baviera, Schulze & Baltens-berger, Zürich |
1978
| Katalog III. Biennale der Schweizer Kunst. Text: Peter Killer (Kunstmuseum Winterthur)
Katalog Galerie Baviera, Schulze & Baltens-berger, Zürich. Text. S.R. Baviera
|
1976
| «9 Oltener - Werkproben, Zeichnen, Dokumentationen, Dia-Projektion». Foyerausstellung, Museum der Stadt Solothurn, 19. Mai .- 20. Juni 1976. Dokumentation (Museum der Stadt Solothurn, Solothurn)
Ausstellungskatalog Städtische Kunstkammer zum Strauhof, Zürich. Text: Peter Killer
«61 Ansichtskarten aus dem Paradies», Kassette zur Ausstellung. Ohne Text (Galerie Medici, Solothurn)
|
1975
| Werkkatalog der Druckgrafik 1966-1975. Text: Paul Meier (Verlag Kunstmuseum Olten) |
1974
| Katalog Galerie Medici, Solothurn. Text: Urs Peter Müller
Katalog «Die andere Seite», 8 Zürcher Künstler der phantastisch-surrealen Richtung. Text: Annemarie Monteil (Kunstverein Olten)
Künstlerbildnisse, Text: Hans Neuburg (ABC-Verlag, Zürich)
|
1972
| «Solothurner Maler 1947-1972», Bilder aus Solothurner Privatbesitz. Text: Annemarie Monteil (Verlag Solothurner Handelsbank, Solothurn) |
1971
| «Philografic» 29, Text: Roland Mathys (Verlag Heinz Engel, Olten)
Franz Eggenschwiler: «Menschen, Maschinen, Automaten» (Zytglogge-Verlag, Bern)
|
|
Galerieverbindung |
| Galerie Esther Hufschmid, Zürich
Galerie Krebs, Bern
Galerie Carzaniga & Ueker, Basel
|
|